But ( fr de traduction )

1) La société a pour but la prospection, la mise en valeur et l¿exploitation de gisements naturels, notamment de carrières et de gravières, y compris leur comblement avec des matériaux de remblai, ainsi que toute activité de recyclage et de valorisation de matériaux minéraux. 2) La société peut: - exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; - créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toute entreprise ayant un rapport direct ou indirect avec son but; - accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts

1) Gegenstand des Unternehmens ist die Erkundung, Erschließung und Ausbeutung natürlicher Lagerstätten, insbesondere von Steinbrüchen und Kiesgruben, einschließlich deren Verfüllung mit Verfüllmaterialien, sowie jede Tätigkeit zur Wiederverwertung und Verwertung von Mineralien. 2) Die Gesellschaft kann: - alle Finanz-, Handels- oder Industrieaktivitäten sowie bewegliche oder immobilienbezogene Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; - Niederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland zu gründen, sich an allen Unternehmen zu beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Ziel stehen; - Aktionären oder Dritten Kredite oder Garantien gewähren, wenn dies seinen Interessen dient

Date d'inscription

28/06/2024 (environ 2 ans)

UID

CHE-409.891.678

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 600'000.00