L'amministrazione, la gestione, l'acquisto, la vendita, la costruzione, la locazione, il finanziamento, compresa la messa a pegno, di immobili; le intermediazioni immobiliari; l'ideazione e lo sviluppo di promozioni e investimenti immobiliari in Svizzera e all'estero; la progettazione e la delibera di lavori di costruzione immobiliare in qualità di committente e di imprenditore generale. Può esercitare consulenze nonché ogni attività connessa al mercato immobiliare. La società potrà partecipare ad altre società o imprese.
Die Verwaltung, Bewirtschaftung, Kauf, Verkauf, Bau, Vermietung, Finanzierung, einschließlich Verpfändung, von Immobilien; Immobilienvermittlung; die Konzeption und Entwicklung von Immobilienförderungen und -investitionen im In- und Ausland; die Planung und Genehmigung von Immobilienbauleistungen als Bauherr und Generalunternehmer. Sie kann Beratungsleistungen sowie alle mit dem Immobilienmarkt verbundenen Tätigkeiten ausüben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen oder Betrieben beteiligen.
L'administration, la gestion, l'achat, la vente, la construction, la location, le financement, y compris le nantissement, de biens immobiliers ; courtage immobilier; la conception et le développement de promotions et d'investissements immobiliers en Suisse et à l'étranger; la planification et l'approbation des travaux de construction immobilière en tant que client et entrepreneur général. Elle peut exercer du conseil ainsi que toute activité liée au marché immobilier. La société peut participer à d'autres sociétés ou entreprises.
