But ( fr de traduction )

l'Association a pour but de soutenir les projets en Suisse et à l'étranger visant à répondre à la crise environnementale et la disparition de la biodiversité, à la problématique du réchauffement et de l'urgence climatique, ainsi qu'à la transition écologique de la société vers un modèle de développement durable et décarboné. Ces soutiens se caractériseront notamment par des contributions financières en faveur de projets liés aux buts de transition climatique précités (ci-après la Transition), comme par exemple ceux: a) liés à la communication au sens large sur la Transition qu'ils soient destinés au grand public ou aux milieux politiques ou économiques ou éducatifs, b) liés au développement d'une agriculture équitable, saine, durable et respectueuse de l'environnement; c) menés par des entités non gouvernementales, organisations locales ou internationales, conférences locales ou intergouvernementales, associations d'activistes, mouvements citoyens, campagnes ou partis politiques, visant in fine à soutenir, promouvoir ou accélérer le projet de la Transition au sein de la société, d) liés à la recherche scientifique au sens large ainsi qu'au développement d'études permettant de faciliter la Transition et ses conséquences concrètes pour la société, e) plus concrets comme le soutien à des entreprises visant à s'inscrire dans un projets en accord avec la Transition, f) permettant le soutien à des milieux défavorisés afin de leur permettre de supporter les charges financières liées à la Transition. Le préambule fait intégralement partie des présents statuts et sert notamment à interpréter les buts de l'Association.

Ziel des Vereins ist es, Projekte in der Schweiz und im Ausland zu unterstützen, die darauf abzielen, auf die Umweltkrise und das Verschwinden der Artenvielfalt, das Problem der globalen Erwärmung und des Klimanotstands sowie den ökologischen Wandel der Gesellschaft hin zu einem nachhaltigen und kohlenstofffreien Entwicklungsmodell zu reagieren . Diese Unterstützung wird sich insbesondere durch finanzielle Zuwendungen zugunsten von Projekten im Zusammenhang mit den oben genannten Zielen des Klimawandels (im Folgenden „Übergang“) auszeichnen, wie z. B. solche: a) die mit der Kommunikation im weitesten Sinne über den Übergang verbunden sind, unabhängig davon, ob sie für die Allgemeinheit bestimmt sind Öffentlichkeit oder an politische, wirtschaftliche oder pädagogische Kreise, b) im Zusammenhang mit der Entwicklung einer fairen, gesunden, nachhaltigen und umweltfreundlichen Landwirtschaft; c) von Nichtregierungsorganisationen, lokalen oder internationalen Organisationen, lokalen oder zwischenstaatlichen Konferenzen, Aktivistenvereinigungen, Bürgerbewegungen, Kampagnen oder politischen Parteien geleitet werden und letztendlich darauf abzielen, das Transition-Projekt innerhalb der Gesellschaft zu unterstützen, zu fördern oder zu beschleunigen, d) mit wissenschaftlichem Bezug verbunden Forschung im weitesten Sinne sowie die Entwicklung von Studien zur Erleichterung des Übergangs und seiner konkreten Folgen für die Gesellschaft, e) konkreter, z. B. Unterstützung für Unternehmen, die sich in einem Projekt im Einklang mit dem Übergang registrieren möchten, f) Unterstützung benachteiligter Menschen Gemeinden, damit sie die mit dem Übergang verbundenen finanziellen Belastungen tragen können. Die Präambel ist integraler Bestandteil dieser Satzung und dient insbesondere der Auslegung der Vereinsziele.

Date d'inscription

23/11/2021 (plus de 4 ans)

UID

CHE-302.879.925

+ voir les informations du registre du commerce