But ( fr de traduction )

La société a pour but l'exploitation d'un commerce de vente de système de prothèses auditives ainsi que toutes adaptations ainsi que l'achat et la vente d'accessoires y relatifs. La société peut effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, se rapportant directement ou indirectement à son but social. Elle peut, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La société peut en outre accorder ou demander des prêts à ses associés, ses filiales ou des parties liées et réaliser toutes transactions commerciales, financières ou autres poursuivant directement ou indirectement son but. Elle pourra notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb eines Geschäfts mit Hörgerätesystemen sowie deren Anpassungen sowie der An- und Verkauf von dazugehörigem Zubehör. Das Unternehmen kann entweder im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobilien- oder Immobilientransaktionen durchführen, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Geschäfte, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann grundsätzlich jede Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang steht. Die Gesellschaft kann außerdem Kredite von ihren Partnern, Tochtergesellschaften oder nahestehenden Personen gewähren oder beantragen und alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt ihrem Zweck dienen. Sie kann insbesondere Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder mit solchen Unternehmen fusionieren, alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck weiterzuentwickeln oder zu erweitern indirekt.

Date d'inscription

09/09/2024 (presque 2 ans)

UID

CHE-301.957.764

+ voir les informations du registre du commerce