But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die langfristig nachhaltige Führung eines Landwirtschaftsbetriebes mit der Bezeichnung «Elfenauhof», den sie von der Stadt Bern gepachtet hat. Sie führt diesen nach den Richtlinien von Bio Suisse oder Demeter und erbringt einen Mehrwert für das Naherholungsgebiet der Parkanlage Elfenau und die Stadtbevölkerung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Inland Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Sie kann Dritte mit der Durchführung von Aufgaben betrauen und kann ihrerseits von anderen zweckverwandten Institutionen mit der Durchführung von Aufgaben betraut werden. Sie ist politisch und konfessionell unabhängig.

L'entreprise a pour objectif d'exploiter à long terme une ferme durable appelée « Elfenauhof », qu'elle a louée à la ville de Berne. Elle gère cela selon les directives de Bio Suisse ou Demeter et apporte une valeur ajoutée à l'espace de loisirs local du parc d'Elfenau et à la population de la ville. La société peut créer des succursales et des filiales, participer à d'autres sociétés et réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à son objet. La société peut acquérir, débiter, vendre et gérer des biens immobiliers et des biens immobiliers au niveau national. Elle peut également assurer le financement de ses propres comptes ou de ceux de tiers et garantir le passif des sociétés liées. Elle peut confier l'exécution de tâches à des tiers et peut à son tour se voir confier l'exécution de tâches par d'autres institutions liées. Elle est politiquement et religieusement indépendante.

Date d'inscription

25/09/2024 (presque 2 ans)

UID

CHE-382.135.576

+ voir les informations du registre du commerce