But ( fr de traduction )

la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, l'élevage, la vente et la valorisation des chevaux, ainsi que la vente de selles et de matériel équestre (aussi en ligne). Elle a également pour but: le consulting, la communication, la traduction, le copywriting (rédaction publicitaire ou de contenu) et le coaching en lien ou non avec le domaine équestre; l'apport d'affaires immobilières; l'exploitation agricole avec ou sans structure d'écotourisme. La société peut acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires et se charger de toutes les opérations commerciales, financières et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui on un rapport direct ou indirect avec son objet.

Das Unternehmen bezweckt im In- und Ausland die Zucht, den Verkauf und die Förderung von Pferden sowie den Verkauf von Sätteln und Reitausrüstung (auch online). Weitere Ziele sind: Beratung, Kommunikation, Übersetzung, Texterstellung (Werbung oder Inhaltserstellung) und Coaching, unabhängig davon, ob sie mit dem Reitsportbereich verbunden sind oder nicht; der Beitrag des Immobiliengeschäfts; landwirtschaftliche Nutzung mit oder ohne Ökotourismus-Struktur. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben oder gründen und für alle kommerziellen, finanziellen und immobilienwirtschaftlichen Geschäfte verantwortlich sein, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Geschäfte, sowie für alle Funktionen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu entwickeln bzw. zu fördern das eine direkte oder indirekte Beziehung zu seinem Objekt hat.

Date d'inscription

30/09/2024 (plus d'un an)

UID

CHE-358.949.006

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00