But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und Vertrieb von medizinischen Produkten aller Art, den Import und Export sowie den Handel mit Produkten aller Art und alle kommerziellen Aktivitäten in den Bereichen Medizin, Gesundheit, Sport, Fitness und Schönheitspflege. Die Gesellschaft kann alle finanziellen, kommerziellen, industriellen, mobilien- und immobilienbezogenen Tätigkeiten ausüben, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen oder dessen Verwirklichung fördern, Verträge abschliessen, die zur Entwicklung ihrer Aktivitäten geeignet sind oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Erträge in Form von Zinsen, Provisionen und Dividenden entgegennehmen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, Beteiligungen erwerben, identische oder ähnliche Unternehmen erwerben oder gründen, sich an allen Unternehmen beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen. Sie kann diese Geschäfte sowohl für eigene Rechnung als auch für Rechnung Dritter tätigen. Sie kann Darlehen gewähren und Bürgschaften zugunsten jeder Person, insbesondere ihrer Gesellschafter und Geschäftsführer, übernehmen.

La société a pour objet l'achat, la vente et la distribution de produits médicaux de toute nature, l'importation, l'exportation et le commerce de tous produits, ainsi que toutes activités commerciales dans les domaines de la médecine, de la santé, du sport, de la forme et des soins de beauté. Elle peut exercer toutes activités financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières se rapportant directement ou indirectement à son objet ou favorisant sa réalisation ; conclure des contrats propres au développement de ses activités ou s'y rapportant directement ou indirectement ; percevoir des revenus sous forme d'intérêts, de commissions et de dividendes ; établir des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger ; prendre des participations ; acquérir ou créer des sociétés identiques ou similaires ; et participer à toutes sociétés se rapportant directement ou indirectement à son objet. Elle peut effectuer ces opérations tant pour son propre compte que pour le compte de tiers. Elle peut octroyer des prêts et fournir des garanties à toute personne, notamment à ses actionnaires et à ses dirigeants.

Date d'inscription

31/10/2024 (plus d'un an)

UID

CHE-210.188.805

+ voir les informations du registre du commerce