La società si occupa della gestione, della vendita, l'acquisto, la consulenza, lo sviluppo immobiliare e la locazione di immobili propri all'estero. La società potrà altresì occuparsi dell'organizzazione di club d'investimento finalizzati al conseguimento dello scopo sociale, di attività di studio, di ricerca ed analisi di mercato, di attività di informazione commerciale; l'attività di consulenza nel campo finanziario, per clientela istituzionale e privata e l'organizzazione di club di investimento per transazioni finanziarie, commerciali e industriali. L'attività di procacciamento d'affari in svariati settori. La società può partecipare, acquistare, costituire altre società, sedi, filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.
Das Unternehmen befasst sich mit der Verwaltung, dem Verkauf, dem Kauf, der Beratung, der Immobilienentwicklung und der Vermietung eigener Immobilien im Ausland. Das Unternehmen kann sich auch mit der Organisation von Investmentclubs zur Erreichung des sozialen Zwecks, Studienaktivitäten, Forschungs- und Marktanalysen sowie kommerziellen Informationsaktivitäten befassen; Beratung im Finanzbereich für institutionelle und private Kunden und Organisation von Investmentclubs für Finanz-, Handels- und Industrietransaktionen. Geschäftsbeschaffungstätigkeit in verschiedenen Branchen. Das Unternehmen kann sich an anderen Unternehmen, Büros und Niederlassungen im In- und Ausland beteiligen, diese kaufen und gründen. Die Gesellschaft kann jede andere Tätigkeit ausüben, die der Erreichung der Unternehmensziele ähnelt oder mit dieser im Zusammenhang steht.
L'entreprise s'occupe de la gestion, de la vente, de l'achat, du conseil, de la promotion immobilière et de la location de ses propres propriétés à l'étranger. La société peut également s'occuper de l'organisation de clubs d'investissement visant à atteindre un objectif social, d'activités d'études, de recherche et d'analyse de marché et d'informations commerciales ; conseil dans le domaine financier pour clients institutionnels et privés et organisation de clubs d'investissement pour des transactions financières, commerciales et industrielles. Activité d'approvisionnement des entreprises dans divers secteurs. La société peut participer, acheter et créer d'autres sociétés, bureaux et succursales en Suisse et à l'étranger. La société peut exercer toute autre activité similaire ou liée à la réalisation des objectifs sociaux.
