But ( de fr traduction )

Zweck der Stiftung ist die Erbringung von spezialisierten Dienstleistungen im Bereich Soziales sowie im Bereich Justizvollzug. Im Bereich Soziales beinhalten die Dienstleistungen namentlich die Beherbergung und Betreuung von Personen mit sozialen oder psychischen Beeinträchtigungen, von Personen in angespannten und sie überfordernden Lebenssituationen und von Personen, die auf eine vorübergehende Wohngelegenheit angewiesen sind. Die Aufgaben im Bereich Justizvollzug bestehen namentlich in der Durchführung der Halbgefangenschaft, des Arbeitsexternats, des Wohn- und Arbeitsexternats sowie des Electronic Monitoring, nach Zuweisung durch die Strafvollzugsbehörde. Ziel der Betreuung in allen Bereichen ist immer die Wiedererlangung der Selbständigkeit der Klienten respektive deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft. Die aufgezählten Dienstleistungen und Aufgaben sind nicht abschliessend. Die Stiftung kann weitere Dienstleistungen und Aufgaben in diesem oder einem damit zusammenhängenden Bereich erbringen. Die Stiftung betreibt zur Erfüllung dieses Zwecks namentlich ein Wohnheim. Die Stiftung erfüllt den Zweck im Rahmen von Leistungs- und Zusammenarbeitsvereinbarungen mit öffentlich-rechtlichen kantonalen und kommunalen Verwaltungseinheiten, sowie mit weiteren Institutionen und Gesellschaften. Die Stiftung ist im Rahmen ihres Zwecks überwiegend für kantonale Aufgaben des Kantons Luzern tätig, kann aber auch einzelne Aufgaben von anderen Kantonen und Tätigkeiten im kommunalen Zuständigkeitsbereich übernehmen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei kommerzielle Zwecke.

Le but de la fondation est d'offrir des services spécialisés dans les domaines des services sociaux et correctionnels. Dans le domaine des affaires sociales, les services comprennent notamment l'hébergement et la prise en charge des personnes souffrant de handicaps sociaux ou psychologiques, des personnes vivant des situations de vie tendues et accablantes et des personnes dépendantes d'un logement temporaire. Les tâches dans le domaine des services pénitentiaires consistent notamment à mettre en œuvre des stages de semi-emprisonnement, des stages de travail, des stages de résidence et de travail ainsi que des surveillances électroniques, telles que assignées par l'autorité pénitentiaire. L'objectif de l'accompagnement dans tous les domaines est toujours de retrouver l'autonomie des clients ou de les réinsérer dans la société. Les prestations et tâches répertoriées ne sont pas exhaustives. La fondation peut fournir d'autres services et tâches dans ce domaine ou dans un domaine connexe. Pour atteindre cet objectif, la fondation exploite une maison d'habitation. La fondation remplit son objectif dans le cadre de conventions de prestations et de coopération avec des unités administratives publiques cantonales et communales ainsi qu'avec d'autres institutions et entreprises. Dans le cadre de son objet, la fondation est principalement active pour des tâches cantonales dans le canton de Lucerne, mais peut également assumer des tâches individuelles d'autres cantons et des activités dans le domaine de compétence communal. La fondation est à but non lucratif et ne poursuit aucun but commercial.

Date d'inscription

02/12/2024 (presque 2 ans)

UID

CHE-410.858.877

+ voir les informations du registre du commerce