But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist das Erstellen und Betreiben eines Fernwärme- und Fernkältenetzes mit und der dafür bestimmten Wärme- und Kälteproduktion. In Verbindung mit der Wärme- und Kälteproduktion kann sie elektrische Energie produzieren und alle Aktivitäten entfalten, welche den wesentlichen Gesellschaftszweck unterstützen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- (und Ausland) errichten und sich an anderen Unternehmen im In- (und Ausland) beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'objet de l'entreprise est de créer et d'exploiter un réseau urbain de chaleur et de froid avec la production de chaleur et de froid prévue à cet effet. En conjonction avec la production de chaleur et de froid, elle peut produire de l'énergie électrique et réaliser toutes les activités qui soutiennent les objectifs essentiels de la société. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse (et à l'étranger), participer à d'autres sociétés en Suisse (et à l'étranger) ainsi qu'effectuer toutes les transactions directement ou indirectement liées à son objet. L'entreprise peut acquérir, débiter, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également assurer des financements pour son propre compte ou pour celui de tiers et conclure des garanties et cautions pour le compte de ses filiales et de tiers.

Date d'inscription

09/12/2024 (plus d'un an)

UID

CHE-132.554.763

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 7'000'000.00