Scopo della società è: la consulenza nell'ambito impiantistico, giardinaggio e lavori edili in genere, il commercio all'ingrosso e al minuto di ferramenta ed affini, utensilerie, articoli da giardinaggio, materiali igienico sanitari e simili e segnalazione clientela nel medesimo ambito. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari, costituire succursali, acquisire altre società e partecipare sotto qualsiasi forma ed imprese aventi scopi similari, sia in Svizzera che all'estero. La società può inoltre sviluppare brevetti e depositare marchi.
Der Zweck des Unternehmens ist: Beratung im Bereich Anlagenbau, Garten- und Bauarbeiten im Allgemeinen, Groß- und Einzelhandel mit Eisenwaren und Ähnlichem, Werkzeugen, Gartenartikeln, Sanitär- und Hygienematerialien und Ähnlichem sowie Kundenreporting im gleichen Bereich. Das Unternehmen kann jede andere Tätigkeit ausüben, die der Erreichung der Unternehmensziele ähnelt oder damit in Zusammenhang steht, Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen erwerben und sich in jeder Form an Unternehmen mit ähnlichen Zielen im In- und Ausland beteiligen. Das Unternehmen kann auch Patente entwickeln und Marken anmelden.
L'objet de l'entreprise est le conseil dans le domaine de la construction d'installations, des travaux de jardinage et de construction en général, du commerce de gros et de détail de quincaillerie et similaires, d'outils, d'articles de jardinage, de matériel sanitaire et hygiénique et similaires et de rapports clients dans le même domaine. La société peut exercer toute autre activité similaire ou liée à la réalisation des objectifs sociaux, créer des succursales, acquérir d'autres sociétés et participer sous toute forme à des sociétés ayant des objectifs similaires, tant en Suisse qu'à l'étranger. L'entreprise peut également développer des brevets et déposer des marques.
