But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt: Die Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und der Vertrieb von biopharmazeutischen Produkten, insbesondere von Impfstoffen. Die Gesellschaft kann Patente, Marken und technisches und industrielles Know-how erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Gesellschaften aller Art in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ausserdem alle Geschäfte tätigen und Vereinbarungen eingehen, welche geeignet sind, dem Zweck der Gesellschaft oder den Interessen der ihr verbundenen Gesellschaften zu dienen oder welche direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Muttergesellschaften sowie deren und ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften Darlehen und andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechte an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien je welche Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten, halten, verwalten, vermieten und veräussern.

L'objet de la société est de développer, fabriquer, commercialiser et distribuer des produits biopharmaceutiques, notamment des vaccins. L'entreprise peut acquérir, gérer et transférer des brevets, des marques et un savoir-faire technique et industriel. La société peut acquérir, détenir, gérer et vendre des participations dans tous types de sociétés en Suisse et à l'étranger. La société peut également réaliser toutes opérations et conclure des accords susceptibles de servir l'objet social ou les intérêts de ses sociétés liées ou qui s'y rapportent directement ou indirectement. La société peut participer, acquérir, créer ou s'associer à d'autres sociétés. La Société peut accorder des prêts et autres financements à ses sociétés mères directes et indirectes et à leurs filiales directes et indirectes et peut fournir des sûretés de toutes sortes pour les dettes de ces sociétés, y compris par le biais de privilèges ou de transferts fiduciaires d'actifs de la Société ou garanties de toute nature, payantes ou non. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir, débiter, détenir, gérer, louer et vendre des terrains.

Date d'inscription

29/11/2024 (presque 2 ans)

UID

CHE-394.237.746

+ voir les informations du registre du commerce