But ( fr de traduction )

1. L'association assure la mise à disposition et l'évolution de l'outil informatique permettant l'exploitation du moyen de contrôle individuel au sens des articles 4a, 4b et 4c de la loi d'application de la loi fédérale sur les travailleurs détachés et de la loi sur le travail au noir (LALDétLTN) ainsi que la transmission des données statistiques afférentes. 2. L'association veille au bon fonctionnement de l'outil informatique. A ce titre, elle en assume la maintenance et pilote son évolution, le met à disposition des personnes autorisées et s'assure de son utilisation conforme. 3. L'association défend et contribue à la promotion de cet outil informatique sur le territoire cantonal et auprès d'autres organes cantonaux ou fédéraux intéressés. 4. L'association contribue à lutter contre le travail illégal, notamment par la mise à disposition de l'outil informatique à ses membres. 5. L'association n'a pas de but lucratif.

1. Der Verein sorgt für die Bereitstellung und Entwicklung des IT-Instruments, das die Nutzung der Mittel der individuellen Kontrolle im Sinne der Artikel 4a, 4b und 4c des Gesetzes zur Umsetzung des Bundesgesetzes über entsandte Arbeitnehmer und des Gesetzes über die Schwarzarbeit ermöglicht ( LALDétLTN) sowie die Übermittlung damit verbundener statistischer Daten. 2. Der Verein stellt die ordnungsgemäße Funktion des IT-Tools sicher. Als solche ist sie für deren Wartung und Weiterentwicklung verantwortlich, stellt sie autorisierten Personen zur Verfügung und sorgt für die ordnungsgemäße Nutzung. 3. Der Verein verteidigt und trägt zur Förderung dieses IT-Instruments auf dem Kantonsgebiet und bei anderen interessierten kantonalen oder eidgenössischen Stellen bei. 4. Der Verein leistet einen Beitrag zur Bekämpfung der Schwarzarbeit, insbesondere durch die Bereitstellung von IT-Tools für seine Mitglieder. 5. Der Verein verfolgt kein Gewinnstreben.

Date d'inscription

14/12/2023 (plus de 2 ans)

UID

CHE-397.619.009

Forme juridique

Association

Capital nominal

CHF