But ( fr de traduction )

l'exercice de toutes activités d'une boucherie, notamment la découpe, le désossage, le parage et la transformation de toutes viandes, la prestation de services de découpe et de préparation de la viande, au profit d'industriels et de professionnels. Elle a également pour but le commerce de tous types de produits, notamment de viande. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

die Ausübung aller Tätigkeiten einer Metzgerei, insbesondere das Zerlegen, Entbeinen, Trimmen und Verarbeiten aller Fleischsorten, die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fleischzerlegung und -zubereitung zum Nutzen von Industriellen und Fachleuten. Weiterer Gegenstand ist der Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Fleisch. Das Unternehmen kann auch jede andere Tätigkeit ausüben, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit diesen Zielen steht; Sie kann insbesondere Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder sich mit solchen Unternehmen zusammenschließen, alle Geschäfte durchführen und alle Verträge abschliessen, die der Entwicklung und Erweiterung des Unternehmens dienen Zweck hat oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang steht.

Date d'inscription

26/11/2024 (plus d'un an)

UID

CHE-297.104.495

+ voir les informations du registre du commerce