La società ha per oggetto la produzione, la trasformazione, la commercializzazione, l'importazione e l'esportazione di integratori alimentari destinati al benessere e al miglioramento della qualità della vita. La società potrà svolgere attività connesse alla distribuzione all'ingrosso e al dettaglio, sia in forma diretta che tramite piattaforme digitali, nonché attività di consulenza e promozione nel settore alimentare. Potrà inoltre intraprendere studi, ricerche e collaborazioni con terzi per lo sviluppo di nuovi prodotti e tecnologie nel settore di riferimento. La società potrà pure acquisire, sviluppare, utilizzare, cedere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze, concessioni e diritti di proprietà intellettuale in genere, sia in Svizzera che all'estero. La società può assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società può anche acquistare, valorizzare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero compatibilmente con le forme vigenti, con particolare riferimento alla Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE). La società può infine compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie o di altro genere ritenute necessarie o utili, funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirlo.
Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung, Verarbeitung, Vermarktung, der Import und Export von Nahrungsergänzungsmitteln, die dem Wohlbefinden dienen und die Lebensqualität verbessern sollen. Das Unternehmen wird in der Lage sein, Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Groß- und Einzelhandelsvertrieb sowohl direkt als auch über digitale Plattformen sowie Beratungs- und Werbeaktivitäten im Lebensmittelsektor durchzuführen. Es wird auch in der Lage sein, Studien, Forschungen und Kooperationen mit Dritten zur Entwicklung neuer Produkte und Technologien im Referenzsektor durchzuführen. Das Unternehmen kann außerdem Technologien, technisches Know-how, Industriepatente, Marken, Lizenzen, Konzessionen und geistige Eigentumsrechte im Allgemeinen sowohl in der Schweiz als auch im Ausland erwerben, entwickeln, nutzen, übertragen, zur Nutzung übernehmen und zur Nutzung gewähren. Die Gesellschaft kann sowohl direkt als auch indirekt Beteiligungen und Beteiligungen an anderen Industrie-, Handels-, Finanz- und Dienstleistungsunternehmen oder Unternehmen im In- oder Ausland, in der für den Gesellschaftszweck relevanten Branche oder in anderen Branchen erwerben und Zweigniederlassungen und Niederlassungen im In- und Ausland eröffnen. 'im Ausland. Das Unternehmen kann außerdem Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, bebauen, belasten, verwalten, verwalten und verkaufen sowie sich an Immobiliengesellschaften und -unternehmen mit Sitz und/oder Tätigkeit in der Schweiz und im Ausland im Einklang mit den geltenden Formen beteiligen Insbesondere wird auf das Bundesgesetz über die Mittelbeschaffung durch Personen im Ausland (AGG) verwiesen. Schließlich kann die Gesellschaft alle geschäftlichen, industriellen, finanziellen oder sonstigen Geschäfte durchführen, die für notwendig oder nützlich erachtet werden, funktional mit dem Unternehmenszweck verbunden sind oder auf dessen Erreichung abzielen.
L'objet de l'entreprise est la production, la transformation, la commercialisation, l'importation et l'exportation de compléments alimentaires destinés au bien-être et à l'amélioration de la qualité de vie. L'entreprise pourra réaliser des activités liées à la distribution en gros et au détail, tant directement que via des plateformes numériques, ainsi que des activités de conseil et de promotion dans le secteur alimentaire. Il pourra également entreprendre des études, des recherches et des collaborations avec des tiers pour le développement de nouveaux produits et technologies dans le secteur de référence. La société peut également acquérir, développer, utiliser, transférer, recevoir en exploitation et concéder en exploitation des technologies, du savoir-faire technique, des brevets industriels, des marques, des licences, des concessions et des droits de propriété intellectuelle en général, tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut acquérir directement ou indirectement des participations et des participations dans d'autres sociétés ou entreprises industrielles, commerciales, financières et de services en Suisse ou à l'étranger, dans le secteur pertinent à l'objet social ou dans d'autres secteurs et ouvrir des succursales et succursales en Suisse et à l'étranger. 'à l'étranger. La société peut également acheter, valoriser, grever, gérer, administrer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, ainsi que participer à des sociétés immobilières et des entreprises ayant leur siège et/ou activités en Suisse et à l'étranger compatibles avec les formes en vigueur, avec référence particulière à la loi fédérale sur l'acquisition de fonds par des personnes à l'étranger (LAFE). La société peut enfin réaliser toutes opérations commerciales, industrielles, financières ou autres jugées nécessaires ou utiles, se rattachant fonctionnellement à l'objet social ou visant à sa réalisation.
