Lo scopo della società è la gestione di farmacie, la produzione e vendita di prodotti farmaceutici, igienici, di profumeria, cosmetici ed affini. La società potrà aprire filiali e agenzie. La società potrà fornire consulenze nel campo dietetico, farmaceutico, nutrafarmaceutico e cosmetico. La società potrà compiere le operazioni commerciali necessarie al raggiungimento dello scopo sociale, nonché partecipare e/o collaborare con società del ramo.
Gegenstand des Unternehmens ist die Führung von Apotheken, die Herstellung und der Vertrieb von pharmazeutischen, hygienischen, parfümarisch-kosmetischen und ähnlichen Produkten. Das Unternehmen kann Filialen und Agenturen eröffnen. Das Unternehmen wird in der Lage sein, Beratung in den Bereichen Diätetik, Pharmazie, Nutrapharmazie und Kosmetik anzubieten. Die Gesellschaft darf zur Erreichung des Gesellschaftszwecks erforderliche Handelsgeschäfte tätigen sowie sich an Unternehmen der gleichen Branche beteiligen und/oder mit ihnen zusammenarbeiten.
L'objet de la société est la gestion de pharmacies, la production et la vente de produits pharmaceutiques, d'hygiène, de parfumerie, cosmétiques et similaires. L'entreprise pourra ouvrir des succursales et des agences. L'entreprise pourra fournir des prestations de conseil dans les domaines diététique, pharmaceutique, nutrapharmaceutique et cosmétique. La société peut réaliser des opérations commerciales nécessaires à la réalisation de l'objet social, ainsi que participer et/ou collaborer avec des entreprises du même secteur.
