But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere in der Schweiz und im Ausland, sowie insbesondere die Entwicklung, Gestaltung, Produktion und Vermarktung von Produkten im Bereich Schwangerschaft, Mutterschaft, Baby- und Kinderjahre (inklusive Kleidung) und verwandte Bereiche. Die Gesellschaft kann eigene Marken entwickeln, führen, vermarkten und vertreiben. Darüber hinaus kann sie Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Design, Marketing, Markenaufbau und Schulungen anbieten. Die Gesellschaft kann zudem Patente, Urheberrechte, Marken, andere Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben, halten, verwerten, veräussern und erteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann verbundene Unternehmen finanzieren. Sie kann im In- und Ausland eigene Produktionsstätten betreiben, Produkte importieren und exportieren sowie Vertriebsnetze aufbauen und betreiben. Darüber hinaus kann die Gesellschaft im In- und Ausland Immobilien und Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft ist befugt, ihren direkten oder indirekten Mutter- oder Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen zu gewähren sowie für die Verbindlichkeiten solcher Gesellschaften Sicherheiten aller Art zu stellen. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour objet le commerce de toutes sortes de marchandises, notamment en Suisse et à l'étranger, et en particulier le développement, la conception, la production et la commercialisation de produits dans les domaines de la grossesse, de la maternité, du bébé et de l'enfant (y compris l'habillement) et des domaines connexes. L'entreprise peut développer, gérer, commercialiser et distribuer ses propres marques. En outre, elle peut offrir des services dans les domaines du conseil, du design, du marketing, du branding et de la formation. La Société peut également acquérir, détenir, exploiter, vendre et concéder des brevets, droits d'auteur, marques, autres droits de propriété intellectuelle et licences de toute nature. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, acquérir des sociétés similaires ou apparentées en Suisse et à l'étranger ou fusionner avec de telles sociétés. Elle peut financer des sociétés affiliées. Elle peut exploiter ses propres installations de production au pays et à l'étranger, importer et exporter des produits et établir et exploiter des réseaux de distribution. En outre, la société peut acquérir, détenir, gérer, grever et vendre des biens immobiliers et des terrains en Suisse et à l'étranger. La Société est autorisée à accorder des prêts ou autres financements à ses sociétés mères ou filiales directes ou indirectes, à titre onéreux ou gratuit, et à fournir toutes formes de garanties pour les engagements de ces sociétés. Elle peut effectuer toutes opérations et conclure tous contrats propres à favoriser l'objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Date d'inscription

03/02/2025 (plus d'un an)

UID

CHE-314.888.693

+ voir les informations du registre du commerce