But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und den Handel mit Vermögenswerten aller Art auf eigene Rechnung und in eigenem Namen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Agenturen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, verwalten und veräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben oder errichten, verwalten und veräussern sowie Patente, Marken, Lizenzen und anderes geistiges Eigentum erwerben, verkaufen und verwerten. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

La société a pour objet l'acquisition, la gestion et le commerce, pour son propre compte et en son nom, de tous biens immobiliers de toute nature. La société peut créer des succursales, des agences et des filiales en Suisse et à l'étranger et peut acquérir, gérer et vendre des participations dans d'autres sociétés ou fusionner avec de telles sociétés. Elle peut acquérir ou construire, gérer et vendre des terrains et des biens immobiliers au pays et à l'étranger, ainsi qu'acquérir, vendre et exploiter des brevets, des marques, des licences et d'autres propriétés intellectuelles. La Société est autorisée à entreprendre des mesures de financement, de restructuration et d'intercession au profit des actionnaires, des sociétés du Groupe ou de tiers, ainsi qu'à octroyer des prêts aux sociétés du Groupe ou à des tiers ou à fournir des garanties pour leurs obligations.

Date d'inscription

11/02/2025 (plus d'un an)

UID

CHE-385.201.086

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00