But ( it de traduction fr traduction )

L'esercizio di centri fitness e wellness, palestre e attività affini, il commercio di integratori, materiali e articoli sportivi, nonché prodotti per il benessere e il tempo libero, il personal training e la consulenza in ambito sportivo. L'organizzazione e/o la gestione di eventi di natura sportiva e sociale in Svizzera. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese e svolgere qualsiasi attività affine o utile al raggiungimento dello scopo sociale. Inoltre, può acquistare, detenere e disporre di diritti su beni immateriali e immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero, nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività connessa o funzionale al raggiungimento dei propri scopi societari.

Der Betrieb von Fitness- und Wellnesscentern, Fitnessstudios und ähnlichen Aktivitäten, der Handel mit Nahrungsergänzungsmitteln, Materialien und Sportartikeln sowie Produkten für Wohlbefinden und Freizeit, Personal Training und Beratung im Sportbereich. Die Organisation und/oder Durchführung von sportlichen und gesellschaftlichen Veranstaltungen in der Schweiz. Das Unternehmen kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle Tätigkeiten ausüben, die der Erreichung des Gesellschaftszwecks ähnlich oder nützlich sind. Darüber hinaus kann sie Rechte an immateriellen und unbeweglichen Vermögenswerten im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Das Unternehmen kann jede andere Tätigkeit ausüben, die mit der Erreichung seines Gesellschaftszwecks verbunden ist oder dazu dient.

L'exploitation de centres de fitness et de bien-être, de salles de sport et d'activités similaires, le commerce de compléments, de matériel et d'articles de sport, ainsi que de produits pour le bien-être et les loisirs, l'entraînement personnel et le conseil dans le domaine sportif. L'organisation et/ou la gestion d'événements sportifs et sociaux en Suisse. La société peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres affaires et exercer toute activité similaire ou utile à la réalisation du but social. En outre, elle peut acquérir, détenir et aliéner des droits sur des biens incorporels et immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut créer des succursales dans le pays et à l'étranger, ainsi que participer à d'autres sociétés. La société peut exercer toute autre activité connexe ou fonctionnelle à la réalisation de son objet social.

Date d'inscription

11/03/2025 (plus d'un an)

UID

CHE-445.763.220

+ voir les informations du registre du commerce