But ( fr de traduction )

exploitation de magasin d'alimentation, tel qu'épiceries, comprenant la vente de produits alimentaires, boissons, articles ménagers, produits frais, surgelés, épicerie fine, tabac, toute activité de traiteur, ainsi que toutes activités annexes liées au commerce de détail et à l'activité de traiteur. S'agissant de participations relatives aux sociétés immobilières sises en Suisse, elles se limiteront aux sociétés immobilières dont les immeubles sont à affectation exclusivement commerciale. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, immobilières ou mobilières, en rapport direct ou indirect avec son but social, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts, wie beispielsweise eines Lebensmittelladens, einschließlich des Verkaufs von Nahrungsmitteln, Getränken, Haushaltsartikeln, frischen und tiefgekühlten Produkten, Feinkost, Tabakwaren, jeglicher Gastronomietätigkeit sowie aller Nebentätigkeiten im Zusammenhang mit dem Einzelhandel und der Gastronomietätigkeit. Bei Beteiligungen an Immobiliengesellschaften mit Sitz in der Schweiz wird auf solche Immobiliengesellschaften beschränkt, deren Gebäude ausschliesslich gewerblich genutzt werden. Das Unternehmen kann im eigenen Namen oder im Namen Dritter sämtliche Finanz-, Handels-, Industrie-, Immobilien- oder Mobiliengeschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an allen Unternehmen beteiligen, die direkt oder indirekt mit seinem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen, und Gesellschaftern oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren, sofern dies seinen Interessen dient, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Geschäfte.

Date d'inscription

10/03/2025 (plus d'un an)

UID

CHE-217.393.996

+ voir les informations du registre du commerce