But ( fr de traduction )

l'acquisition, l'administration, la mise en valeur et la vente de participations dans toutes sociétés ou entreprises, ainsi que l'investissement dans des actifs numériques et immatériels. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger; accorder des prêts ou toute autre forme de financement, et donner des sûretés en tout genre, au bénéfice direct ou indirect de ses actionnaires, de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la Société. En Suisse, la société ne peut détenir - directement ou indirectement - que des immeubles à affectation exclusivement commerciale.

den Erwerb, die Verwaltung, die Entwicklung und die Veräußerung von Anteilen an Unternehmen oder Betrieben aller Art sowie die Investition in digitale und immaterielle Vermögenswerte. Sie kann außerdem entweder im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle finanziellen, kommerziellen, beweglichen oder unbeweglichen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann zudem Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen; Sie darf weder direkt noch indirekt ihren Gesellschaftern, konzernangehörigen Unternehmen oder Dritten Kredite oder sonstige Finanzierungen gewähren oder Sicherheiten jeglicher Art stellen, insbesondere in Form von Garantien, Verpfändungen oder Sicherheiten an Vermögenswerten der Gesellschaft. In der Schweiz darf die Gesellschaft – direkt oder indirekt – nur Gebäude besitzen, die ausschließlich gewerblich genutzt werden.

Date d'inscription

24/03/2025 (plus d'un an)

UID

CHE-468.230.928

+ voir les informations du registre du commerce