But ( fr de traduction )

La société a pour but le commerce, la fabrication et la distribution de produits chirurgicaux et de dispositifs médicaux. La société peut également exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec son but. Elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises ou sociétés en Suisse et à l'étranger ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou un directement. Elle peut en outre exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (si les biens immobiliers sont situés en Suisse, ceux-ci ne peuvent avoir qu'une affectation exclusivement commerciale), en rapport direct ou indirect avec son but; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, étant précisé que si les biens immobiliers détenus par l'intermédiaires de participations sont situés en Suisse, ceux ne peuvent avoir qu'une affectation exclusivement commerciale; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts, accorder des prêts ou toute autre forme de financement à des sociétés affiliées, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés affiliées (ou de tiers), en particulier sous la forme de garanties, gages ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société.

Gegenstand des Unternehmens ist der Handel, die Herstellung und der Vertrieb von chirurgischen Produkten und Medizinprodukten. Das Unternehmen kann auch jede andere Tätigkeit ausüben, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit seinem Zweck steht. Sie kann insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmen oder Betrieben im In- und Ausland beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder mit solchen fusionieren sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern und zu erweitern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann zudem jede finanzielle, kommerzielle oder industrielle Tätigkeit im Zusammenhang mit beweglichen oder unbeweglichen Sachen ausüben (wenn sich die Immobilien in der Schweiz befinden, dürfen sie nur einen ausschließlich kommerziellen Zweck verfolgen), die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängt; sich an allen Unternehmen zu beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen, wobei darauf hingewiesen wird, dass die durch Beteiligungen gehaltenen Immobilien, sofern sie sich in der Schweiz befinden, nur einem ausschliesslich gewerblichen Zweck dienen dürfen; Gesellschaftern oder Dritten Kredite oder Bürgschaften gewähren, wenn dies ihren Interessen dient, verbundenen Unternehmen Darlehen oder sonstige Finanzierungen gewähren sowie Sicherheiten aller Art geben, und zwar direkt oder indirekt zugunsten verbundener Unternehmen (oder Dritter), insbesondere in Form von Bürgschaften, Verpfändungen oder treuhänderischen Übereignungen von Gesellschaftsvermögen.

Date d'inscription

02/04/2025 (environ un an)

UID

CHE-351.577.702

+ voir les informations du registre du commerce