But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Filtrationsmaterialien aller Art, insbesondere auf dem schweizerischen Markt, und die Verrichtung aller damit zusammenhängenden Geschäfte und Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Vertretungen übernehmen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Gesellschaftern sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien etwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

L'objet de la société est de faire le commerce de matériaux de filtration de toutes sortes, notamment sur le marché suisse, et d'effectuer toutes opérations et activités y afférentes. L'entreprise peut créer des succursales dans le pays et à l'étranger, participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger et assumer des représentations. Elle peut acquérir, détenir et vendre des terres et des droits de propriété intellectuelle. La Société peut se livrer à toutes activités commerciales, financières et autres susceptibles de favoriser l'objet de la Société ou qui s'y rapportent directement ou indirectement. La Société peut accorder des prêts et autres financements directs ou indirects, y compris dans le cadre de conventions de centralisation de trésorerie, aux sociétés du groupe et à des tiers, y compris ses actionnaires (directs et indirects) et leurs sociétés du groupe, et garantir leurs engagements de toute nature , y compris au moyen de privilèges ou de cessions fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, à titre onéreux ou non.

Date d'inscription

16/09/1994 (presque 32 ans)

UID

CHE-108.118.290

+ voir les informations du registre du commerce