But ( fr de traduction )

la société a pour but directement ou indirectement, tant en Suisse qu'à l'étranger, la promotion, la commercialisation, la location de produits de matériel médical de la marque Winback et Game Ready, soit: - le commerce de gros ou de détail de ce matériel médical, - la location de ces équipements médicaux, - la fabrication, la distribution et la location de tout équipement et appareil de remise en forme, de fitness, de bien-être, de rééducation et d'amincissement en relation exclusive avec ces lignes, - la formation et le marketing relatifs à ces équipements, - la distribution de tout produit accessoire en relation avec ces lignes de produits, - la recherche, la conception, le développement, l'exploitation, l'acquisition, la cession, la licence de tout droit de propriété intellectuelle en relation avec ces lignes de produits, - la prise de toutes participations, par tous moyens, à toutes entreprises ou sociétés créées ou à créer quels qu'en soit la nature juridique ou l'objet en relation avec ces lignes de produits, notamment par voie de souscription, apport, commandite, rachat de titres ou droits sociaux, fusion, alliance ou association en participation ou groupement d'intérêt économique ou de location-gérance, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeuble par des personnes à l'étranger; - la prestation de conseil et d'assistance dans les domaines commercial, administratif, gestion, stratégie de développement, marketing, financier, informatique, commissionnement d'apports d'affaires dans le cadre du développement des lignes de produits précitées, - l'acquisition, la vente, la construction et la gestion de tous immeubles et domaines immobiliers, dans les limites fixées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeuble par des personnes à l'étranger; - et, plus généralement, toutes opérations, de quelque nature qu'elles soient, juridiques, économiques et financières, civiles et commerciales, mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou indirectement à l'objet social de nature à favoriser le but commercial poursuivi par la Société, son extension ou son développement.

Der direkte oder indirekte Zweck des Unternehmens im In- und Ausland ist die Förderung, Vermarktung und Vermietung von medizinischen Geräten der Marken Winback und Game Ready, und zwar: – der Groß- oder Einzelhandel mit diesen medizinischen Geräten, – die Vermietung dieser medizinischen Geräte, – die Herstellung, der Vertrieb und die Vermietung von Fitness-, Wellness-, Rehabilitations- und Schlankheitsgeräten und -vorrichtungen, die ausschließlich mit diesen Produktlinien in Zusammenhang stehen, – Schulungen und Marketing im Zusammenhang mit diesen Geräten, – der Vertrieb von Zubehörprodukten im Zusammenhang mit diesen Produktlinien, – die Forschung, der Entwurf, die Entwicklung, die Verwertung, der Erwerb, die Übertragung und die Lizenzierung von Rechten des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit diesen Produktlinien, – der Erwerb von Beteiligungen auf jegliche Art und Weise an allen gegründeten oder zu gründenden Unternehmen oder Gesellschaften, unabhängig von ihrer Rechtsnatur oder ihrem Zweck, im Zusammenhang mit diesen Produktlinien, insbesondere durch Zeichnung, Einlage, Sponsoring, Rückkauf von Aktien oder Gesellschaftsrechten, Fusion, Allianz oder Beteiligungsvereinigung oder Zusammenschluss von wirtschaftlichen Interessen oder Mietverwaltung, mit Ausnahme von Vorgängen, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland verboten sind; - die Erbringung von Beratung und Unterstützung in den Bereichen Handel, Verwaltung, Management, Entwicklungsstrategie, Marketing, Finanzen, IT, Beauftragung von Geschäftsbeiträgen im Rahmen der Entwicklung der vorgenannten Produktlinien, - der Erwerb, die Veräußerung, der Bau und die Verwaltung sämtlicher Gebäude und Immobilien innerhalb der im Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland festgelegten Grenzen; - und ganz allgemein alle Vorgänge, gleich welcher Art, rechtlicher, wirtschaftlicher und finanzieller, zivil- und kommerzieller Art, beweglicher oder unbeweglicher Art, die sich direkt oder indirekt auf den Unternehmenszweck beziehen und dazu bestimmt sind, das von der Gesellschaft verfolgte Geschäftsziel, ihre Expansion oder ihre Entwicklung zu fördern.

Date d'inscription

31/03/2025 (plus d'un an)

UID

CHE-253.809.449

+ voir les informations du registre du commerce