But ( fr de traduction )

La société a pour but l'exploitation d'un cabinet vétérinaire et de vente de tous produits y relatifs, notamment la vente et fourniture de médicaments et de produits vétérinaires, ainsi que la vente et fourniture d'aliments et accessoires pour animaux, et toutes activités y relatives. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, louer, gérer, acquérir ou vendre des immeubles à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, et faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut fournir des prêts à des associés ou à des tiers si cela favorise ses intérêts.

Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb einer Tierarztpraxis und der Vertrieb aller damit im Zusammenhang stehenden Produkte, einschließlich des Verkaufs und der Abgabe von Arzneimitteln und veterinärmedizinischen Produkten sowie des Verkaufs und der Abgabe von Tiernahrung und Tierzubehör und aller damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Das Unternehmen kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben, mit solchen Unternehmen fusionieren, Immobilien mieten, verwalten, erwerben oder verkaufen (mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Geschäfte) und alle Geschäfte tätigen und alle Verträge abschließen, die geeignet sind, seinen Zweck zu entwickeln und zu erweitern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie darf Gesellschaftern oder Dritten Kredite gewähren, wenn dies ihren Interessen dient.

Date d'inscription

29/04/2025 (environ un an)

UID

CHE-337.892.027

+ voir les informations du registre du commerce