Lo scopo della società è l'esercizio di un'impresa di pulizia di ogni genere e tipo (pulizia, disinfezione, disinfestazioni, ecc). La fabbricazione, l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, il commercio e il noleggio di prodotti, macchinari e attrezzature per la pulizia in genere e la disinfestazione, la tinteggiatura, il wrapping, la verniciatura, in generale per il trattamento di qualsiasi superficie interna ed esterna o struttura. La manutenzione di stabili e giardini. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili in relazione con lo scopo sociale. La partecipazione e l'acquisizione di partecipazioni in società con scopo analogo. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. La società può mettere in pegno i propri attivi a favore di terzi.
Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Reinigungsgeschäftes aller Art und Art (Reinigung, Desinfektion, Entwesung etc.). Herstellung, Kauf, Verkauf, Import, Export, Handel und Vermietung von Produkten, Maschinen und Geräten für die allgemeine Reinigung und Desinfektion, zum Streichen, Verpacken, Lackieren und allgemein zur Behandlung aller inneren und äußeren Oberflächen oder Strukturen. Instandhaltung von Gebäuden und Gärten. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröffnen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft darf im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck Immobilien erwerben, besitzen und veräußern. Beteiligung und Erwerb von Anteilen an Unternehmen mit ähnlichem Zweck. Die Gesellschaft darf darüber hinaus alle kommerziellen, finanziellen oder sonstigen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft darf ihr Vermögen an Dritte verpfänden.
L'objet de la société est d'exploiter une entreprise de nettoyage de toutes sortes et de tous types (nettoyage, désinfection, désinfestations, etc.). La fabrication, l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, le commerce et la location de produits, de machines et d'équipements pour le nettoyage général et la désinfestation, la peinture, l'emballage, le vernissage, en général pour le traitement de toute surface ou structure intérieure et extérieure. Entretien des bâtiments et des jardins. La société peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, posséder et vendre des biens immobiliers en rapport avec l'objet social. Participation et acquisition d'actions dans des sociétés ayant des objets similaires. La société peut également exercer toutes activités commerciales, financières ou autres se rapportant à l'objet social. La société peut mettre ses actifs en gage auprès de tiers.
