Lo sviluppo, la gestione e la realizzazione di interventi di restauro, decorazione e recupero conservativo, con particolare specializzazione nel settore dei beni culturali, opere d'arte, beni architettonici storici e immobili. La società può inoltre svolgere ogni attività connessa e/o utile al raggiungimento dello scopo sociale, comprese attività formative, consulenziali e di coordinamento tecnico-artistico. Può partecipare ad altre società aventi scopo analogo o affine, sia in Svizzera che all'estero. La società potrà pure acquistare, vendere, gestire, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere, come pure acquistare, vendere e distribuire servizi e beni mobili. La società può assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società, infine, potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirne lo scopo.
Entwicklung, Verwaltung und Umsetzung von Restaurierungs-, Dekorations- und konservatorischen Wiederherstellungsmaßnahmen mit besonderer Spezialisierung auf den Bereich des kulturellen Erbes, der Kunstwerke, des historischen architektonischen Erbes und der Immobilien. Das Unternehmen kann außerdem alle Tätigkeiten ausüben, die mit der Erreichung des Gesellschaftszwecks verbunden und/oder nützlich sind, einschließlich Schulungs-, Beratungs- und technisch-künstlerischer Koordinierungstätigkeiten. Sie kann sich an anderen Unternehmen mit gleichartigen oder ähnlichen Zwecken im In- und Ausland beteiligen. Das Unternehmen kann außerdem Technologien, technisches Know-how, Industriepatente, Marken, Lizenzen und geistige Eigentumsrechte im Allgemeinen kaufen, verkaufen, verwalten, zur Nutzung erhalten und zur Nutzung überlassen sowie Dienstleistungen und bewegliche Güter kaufen, verkaufen und vertreiben. Die Gesellschaft kann direkt oder indirekt Anteile und Beteiligungen an anderen Industrie-, Handels-, Finanz- und Dienstleistungsunternehmen oder -unternehmungen im In- und Ausland erwerben, und zwar in dem für den Gesellschaftszweck relevanten oder in anderen Branchen sowie in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften eröffnen. Das Unternehmen kann zudem im Einklang mit den geltenden Vorschriften Immobilien im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten, bewirtschaften und verkaufen sowie sich an Immobiliengesellschaften und Unternehmen mit Sitz und/oder Tätigkeit im In- und Ausland beteiligen. Schließlich kann die Gesellschaft alle kommerziellen, industriellen und finanziellen Geschäfte tätigen, die sie für notwendig oder nützlich hält, die mit dem Gesellschaftszweck funktionell verbunden sind oder zur Erreichung seines Zwecks geeignet sind.
Le développement, la gestion et la mise en œuvre d'interventions de restauration, de décoration et de récupération conservatrice, avec une spécialisation particulière dans le secteur du patrimoine culturel, des œuvres d'art, du patrimoine architectural historique et de l'immobilier. La société pourra également exercer toute activité liée et/ou utile à la réalisation de l'objet social, y compris des activités de formation, de conseil et de coordination technico-artistique. Elle peut participer à d'autres sociétés ayant des buts similaires ou analogues, tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut également acheter, vendre, gérer, recevoir pour utilisation et concéder pour utilisation des technologies, du savoir-faire technique, des brevets industriels, des marques, des licences et des droits de propriété intellectuelle en général, ainsi qu'acheter, vendre et distribuer des services et des biens mobiliers. La société peut acquérir directement ou indirectement des intérêts et des participations dans d'autres sociétés ou entreprises industrielles, commerciales, financières et de services en Suisse ou à l'étranger, dans le secteur pertinent pour l'objet social ou dans d'autres secteurs et ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut également acheter, grever, gérer, administrer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, ainsi que participer à des sociétés et entreprises immobilières ayant leur siège et/ou leurs activités en Suisse et à l'étranger, conformément à la réglementation en vigueur. Enfin, la société pourra réaliser toutes opérations commerciales, industrielles et financières jugées nécessaires ou utiles, fonctionnellement liées à l'objet social ou propres à la réalisation de son objet.
