But ( it de traduction fr traduction )

Lo scopo della società è gestire uno o più istituti di radiologia; fornire consulenza a pazienti e medici attraverso referti, analisi e diagnosi medica per immagine, anche nell'ambito di esami preventivi. In particolare la società realizzerà esami radiologici con apparecchi mobili direttamente al domicilio del paziente. La società può organizzare corsi ed attività di formazione. Può assumere e concedere rappresentanze; acquistare, vendere, registrare e sfruttare marchi e brevetti. La società può costituire filiali, succursali e società affiliate in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero, nonché compiere tutte le operazioni che siano direttamente o indirettamente connesse al suo scopo.

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines oder mehrerer radiologischer Institute; beraten Patienten und Ärzte durch Befundberichte, Analysen und bildgebende Diagnostik, auch im Rahmen von Vorsorgeuntersuchungen. Insbesondere wird das Unternehmen radiologische Untersuchungen mit mobilen Geräten direkt beim Patienten zu Hause durchführen. Das Unternehmen kann Kurse und Schulungsaktivitäten organisieren. Sie kann Vertretungen übernehmen und gewähren; Marken und Patente kaufen, verkaufen, registrieren und verwerten. Das Unternehmen kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und verbundene Unternehmen im In- und Ausland gründen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen.

La société a pour objet l'exploitation d'un ou plusieurs instituts de radiologie ; fournir des conseils aux patients et aux médecins au moyen de rapports, d'analyses et de diagnostics d'imagerie médicale, y compris dans le cadre d'examens préventifs. L'entreprise réalisera notamment des examens radiologiques avec des appareils mobiles directement au domicile du patient. L'entreprise peut organiser des cours et des activités de formation. Il peut assumer et accorder une représentation ; acheter, vendre, enregistrer et exploiter des marques et des brevets. La société peut créer des filiales, des succursales et des sociétés affiliées en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont directement ou indirectement liées à son but.

Date d'inscription

14/05/2025 (environ un an)

UID

CHE-270.847.617

+ voir les informations du registre du commerce