But ( fr de traduction )

La société a pour but : a) la fourniture de prestations juridiques à des clients en Suisse et à l'étranger par des avocats inscrits dans un registre des avocats suisse et par des conseillers qualifiés, collaborateurs ou auxiliaires, ainsi que toutes autres activités en lien avec ce but; b) la représentation de clients dans le cadre de procédures devant les tribunaux et autres autorités ; c) l'activité de médiation d) la prestation de services, le conseil, l'accompagnement et la mise en relation dans les domaines de la médiation, la négociation, la prévention et la résolution de conflits, y compris les aspects juridiques liés. Elle peut en outre effectuer toutes les opérations qui se rapportent à son but social et qui favorisent son développement.

Die Gesellschaft bezweckt: a) die Erbringung von Rechtsdienstleistungen für Klienten im In- und Ausland durch in einem schweizerischen Anwaltsregister eingetragene Anwältinnen und Anwälte sowie durch qualifizierte Beraterinnen und Berater, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter oder Hilfspersonen sowie alle weiteren mit diesem Zweck verbundenen Tätigkeiten; b) die Vertretung von Klientinnen und Klienten in Verfahren vor Gerichten und anderen Behörden; c) die Mediationstätigkeit; d) die Erbringung von Dienstleistungen, Beratung, Unterstützung und Vernetzung in den Bereichen Mediation, Verhandlung, Konfliktprävention und -lösung, einschliesslich der damit verbundenen rechtlichen Aspekte. Sie kann zudem alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen und dessen Entwicklung fördern.

Date d'inscription

07/05/2025 (plus d'un an)

UID

CHE-226.968.683

+ voir les informations du registre du commerce