But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo: La produzione e la vendita di vino, di miele e di altri prodotti naturali. La società potrà espletare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile al conseguimento dello scopo sociale e potrà assumere rappresentanze di vendita in tutti i settori direttamente o indirettamente connessi con lo scopo sociale. La società potrà avere partecipazioni in società svizzere ed estere aventi oggetto analogo o affine al proprio, nonché costituire succursali in Svizzera e all'estero.

Der Zweck der Gesellschaft ist: Die Produktion und der Verkauf von Wein, Honig und anderen Naturprodukten. Die Gesellschaft kann alle finanziellen und kommerziellen Geschäfte tätigen, die zur Erreichung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sind, und kann Handelsvertretungen in allen Bereichen übernehmen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an schweizerischen und ausländischen Gesellschaften mit ähnlichem oder ähnlichem Zweck beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

La société a pour objet la production et la commercialisation de vin, de miel et d'autres produits naturels. Elle peut effectuer toute opération financière et commerciale nécessaire ou utile à la réalisation de son objet social et assurer la représentation commerciale dans tous les secteurs directement ou indirectement liés à cet objet. Elle peut détenir des participations dans des sociétés suisses et étrangères ayant des objectifs similaires ou similaires aux siens, ainsi que créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

05/06/2025 (environ un an)

UID

CHE-261.516.009

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 30'000.00