La società ha quale scopo: la costruzione, il montaggio, il commercio di facciate continue, serramenti, vetrate, chiusura tagliafuoco e carpenteria in genere; la lavorazione del marmo, dei metalli e del vetro quali componenti per l'edilizia e l'arredamento. In particolare la società ha lo scopo di gestire di nuove commesse e/o commesse già in essere in territorio elvetico, attualmente gestite attraverso la branch svizzera di MTS Srl. La società può assumere interessenza e/o detenere partecipazioni in altre società ed imprese aventi scopo analogo e/o connesso, sia in Svizzera che all'estero, come pure creare filiali, succursali e rappresentanze sia in Svizzera che all'estero, ed in generale svolgere ogni e qualsiasi operazione finanziaria e commerciale utile per il conseguimento dello scopo sociale e ogni operazione connessa con lo stesso. La società può acquistare, amministrare, vendere, locare e in qualsiasi altro modo disporre di beni mobili ed immobili in Svizzera e all'estero in conformità con le leggi in vigore.
Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung, Montage und der Handel mit Vorhangfassaden, Fenstern, Glas, feuerfesten Verschlüssen und Schreinereiarbeiten im Allgemeinen sowie die Bearbeitung von Marmor, Metallen und Glas als Bau- und Einrichtungskomponenten. Gegenstand des Unternehmens ist insbesondere die Abwicklung neuer und/oder bestehender Aufträge in der Schweiz, die derzeit über die Schweizer Niederlassung der MTS Srl abgewickelt werden. Das Unternehmen kann sich an anderen Unternehmen und Gesellschaften mit ähnlichem und/oder verwandtem Zweck im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und Vertretungen im In- und Ausland gründen und generell alle finanziellen und kommerziellen Geschäfte tätigen, die der Erreichung des Gesellschaftszwecks und aller damit verbundenen Tätigkeiten dienen. Das Unternehmen kann bewegliches und unbewegliches Vermögen im In- und Ausland nach Maßgabe der geltenden Gesetze erwerben, verwalten, verkaufen, vermieten und anderweitig darüber verfügen.
La société a pour objet la construction, le montage et le commerce de façades, fenêtres, vitrages, fermetures coupe-feu et de menuiserie en général ; la transformation du marbre, des métaux et du verre comme composants pour la construction et l'ameublement. Elle a notamment pour objet la gestion de nouvelles commandes et/ou de commandes déjà en cours en Suisse, actuellement gérées par la succursale suisse de MTS Srl. La société peut prendre des participations et/ou détenir des actions dans d'autres sociétés et entreprises ayant des objectifs similaires et/ou connexes, en Suisse comme à l'étranger, créer des succursales, des filiales et des représentations en Suisse comme à l'étranger, et, plus généralement, effectuer toutes opérations financières et commerciales utiles à la réalisation de son objet social et à toute opération connexe. La société peut acquérir, administrer, vendre, louer et aliéner de toute autre manière des biens meubles et immeubles en Suisse et à l'étranger, conformément à la législation en vigueur.
