But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art sowie die damit zusammenhängende Koordination, Finanzierung und Verwaltung. Sie kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann ferner Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen, insbesondere Darlehen gewähren oder aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Handel mit Waren und Dienstleistungen betreiben. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.

La société a pour objet la détention et la gestion de participations dans tous types d'entreprises nationales et étrangères, ainsi que la coordination, le financement et l'administration associés. Elle peut acquérir, gérer et exploiter des licences, des brevets et autres droits incorporels. Elle peut également réaliser tous types d'opérations de financement, notamment l'octroi ou la souscription de prêts, la fourniture de garanties et autres sûretés, et le commerce de biens et de services. Elle peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger, et prendre des participations dans d'autres entreprises, en Allemagne et à l'étranger. Elle peut également réaliser toutes opérations propres à promouvoir directement ou indirectement son objet social.

Date d'inscription

13/06/2025 (environ un an)

UID

CHE-336.141.131

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00