But ( fr de traduction )

la Société a pour but l'exploitation d'un cabinet vétérinaire dédié aux animaux de compagnie. Ses activités comprennent la pratique de la médecine vétérinaire au sens large et spécialisée, la vente de produits, médicaments, aliments et d'accessoires vétérinaires, la formation continue dans le domaine vétérinaire, à destination des professionnels, la collaboration directe avec d'autres cabinets ou structures vétérinaires en Suisse et à l'étranger, notamment pour la gestion de cas, le transfert de patients ou le partage de compétences et de ressources, l'importation, l'achat de matériel médical, d'équipements techniques et de médicaments nécessaires à l'exercice de ses activités. La Société peut en outre développer son activité pour proposer d'autres prestations médicales ou paramédicales en lien avec le bien-être animal ou relevant de domaines connexes.

Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Tierarztpraxis für Haustiere. Zu ihren Tätigkeiten gehören die Ausübung der Veterinärmedizin im weitesten und spezialisierten Sinne, der Verkauf von Veterinärprodukten, Medikamenten, Futtermitteln und Zubehör, die Weiterbildung von Fachleuten im Veterinärbereich, die direkte Zusammenarbeit mit anderen Tierarztpraxen oder -einrichtungen im In- und Ausland, insbesondere im Rahmen des Fallmanagements, der Patientenüberweisung oder der gemeinsamen Nutzung von Fähigkeiten und Ressourcen, der Import und der Erwerb von medizinischer Ausrüstung, technischer Ausrüstung und Medikamenten, die für die Ausübung ihrer Tätigkeit erforderlich sind. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auch ausweiten, um weitere medizinische oder paramedizinische Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Tierschutz oder in verwandten Bereichen anzubieten.

Date d'inscription

20/06/2025 (12 mois)

UID

CHE-135.662.840

+ voir les informations du registre du commerce