But ( fr de traduction )

la société a pour but la production, la distribution et la commercialisation de boissons fermentées, distillées et non alcoolisées, en particulier de bières artisanales, ainsi que tous produits s'y rapportant. Elle peut également exploiter des établissements publics, tels que cafés, restaurants, bars, hôtels et organiser des évènements dans le domaine de la restauration et de l'hospitalité. En outre, elle peut être active dans le commerce de denrées alimentaires et de boissons alcoolisées ou non, ainsi que dans la gestion de stands, buvettes, services traiteurs et autres activités similaires. La société peut en outre: effectuer, pour son compte ou pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement; acquérir tous immeubles à usage d'établissement stable au sens de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); créer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger; s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires; et accorder des prêts aux associés ou à des tiers.

Der Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung, der Vertrieb und die Vermarktung von fermentierten, destillierten und alkoholfreien Getränken, insbesondere Craft-Bieren, sowie aller damit verbundenen Produkte. Sie kann zudem öffentliche Einrichtungen wie Cafés, Restaurants, Bars und Hotels betreiben und Veranstaltungen im Bereich Gastronomie und Hotellerie organisieren. Darüber hinaus kann sie im Handel mit Lebensmitteln und alkoholischen und alkoholfreien Getränken sowie in der Verwaltung von Ständen, Erfrischungsständen, Catering-Dienstleistungen und ähnlichen Tätigkeiten tätig sein. Die Gesellschaft kann zudem: im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle kommerziellen, finanziellen oder industriellen Transaktionen tätigen und alle Verträge abschließen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen; alle als Betriebsstätte genutzten Immobilien im Sinne des Bundesgesetzes über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland (LFAIE) erwerben; Zweigniederlassungen und/oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen; sich in jeglicher Form an allen ähnlichen Unternehmen beteiligen; sowie Darlehen an Gesellschafter oder Dritte gewähren.

Date d'inscription

26/06/2025 (11 mois)

UID

CHE-326.712.948

+ voir les informations du registre du commerce