But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Erwerb, das Halten, Lizenzieren, Veräussern, Verwalten und Verwerten von Marken, Know-how und anderen Schutzrechten des geistigen Eigentums im Bereich Nahrungs- und Genussmittel sowie die Beratung in- und ausländischer Unternehmungen in schutzrechtlicher, administrativer, kommerzieller und finanzieller Hinsicht im Bereich von Nahrungs- und Genussmitteln; Fabrikation von und Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere den weltweiten Verkauf von Konfiserie- und Schokoladeartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

L'objet social de la société est le développement, l'acquisition, la détention, l'octroi de licences, la vente, la gestion et l'exploitation de marques, de savoir-faire et d'autres droits de propriété intellectuelle dans le secteur de l'alimentation et des boissons. Elle conseille également les entreprises nationales et étrangères sur les questions de propriété intellectuelle, administratives, commerciales et financières liées à ce secteur ; la fabrication et le commerce de produits alimentaires et de boissons, notamment la vente mondiale de confiseries et de produits chocolatés. La société peut ouvrir des succursales en Allemagne et à l'étranger, exercer des activités dans des secteurs connexes, prendre des participations dans d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger, assurer la représentation et conclure toutes transactions et contrats susceptibles de promouvoir l'objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Date d'inscription

07/07/2025 (12 mois)

UID

CHE-350.921.429

+ voir les informations du registre du commerce