But ( fr de traduction )

la société a pour objet le développement, la production, la vente et l'exploitation de produits audiovisuels de toute nature, notamment des oeuvres cinématographiques, du contenu télévisé et des documentaires mais également la gestion et la détention de contrats de représentation, de sponsoring, de marketing, de gestion de droits d'image ou de tout autre accord commercial avec des pilotes professionnels de Formule 1 ou d'autres disciplines du sport automobile, ainsi que la prestation de services y relatifs. La société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La société a pour but la prise, la détention et la gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises tant en Suisse qu'à l'étranger, étant précisé qu'elle peut détenir en Suisse des participations dans des sociétés immobilières qui ont pour but l'acquisition d'immeubles à affectation commerciale ou résidentielle. La société peut fournir des services de gestion à toutes les sociétés qui lui sont affiliées. La société peut conclure et/ou se prévaloir de financement de toute nature pour son propre compte ou pour le compte de tiers et, en particulier, d'opérations de crédit ou sur titres (y compris l'octroi de privilèges, les cessions et transferts de propriété à titre de garantie, les garanties, les contrats de cautionnement, les lettres d'intention, les obligations d'indemnisations et les avantages économiques associés à ces opérations), contre rémunération, ou à titre gratuit, avec, en faveur de et/ou en relation avec les engagements des actionnaires directs ou indirects, des filiales et autres sociétés affiliées, même si ces opérations de financement, de crédit ou de couverture sont sans l'intérêt exclusif des actionnaires directs ou indirects et/ou des sociétés affiliées. La société peut en outre effectuer toutes les opérations qui se rapportent directement ou indirectement à son but social ou qui favorisent ou facilitent son développement.

Zweck des Unternehmens ist die Entwicklung, Produktion, der Verkauf und Vertrieb von audiovisuellen Produkten aller Art, darunter Filme, Fernsehbeiträge und Dokumentationen, sowie die Verwaltung und der Besitz von Repräsentations-, Sponsoring-, Marketing-, Bildrechte- und anderen kommerziellen Vereinbarungen mit professionellen Formel-1-Fahrern und Fahrern anderer Motorsportdisziplinen und die Erbringung damit verbundener Dienstleistungen. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen. Das Unternehmen beabsichtigt, Anteile an allen Unternehmen und Betrieben in der Schweiz und im Ausland zu erwerben, zu halten und zu verwalten, insbesondere Anteile an Schweizer Immobiliengesellschaften, deren Zweck der Erwerb von Gewerbe- oder Wohnimmobilien ist. Das Unternehmen kann Managementdienstleistungen für alle seine verbundenen Unternehmen erbringen. Das Unternehmen kann Finanzierungen jeglicher Art für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter abschließen und/oder in Anspruch nehmen, insbesondere Kredit- oder Wertpapiergeschäfte (einschließlich der Einräumung von Pfandrechten, Abtretungen und Eigentumsübertragungen als Sicherheiten, Garantien, Bürgschaftsvereinbarungen, Absichtserklärungen, Freistellungsverpflichtungen und der mit diesen Geschäften verbundenen wirtschaftlichen Vorteile), unabhängig davon, ob diese entgeltlich oder unentgeltlich erfolgen, mit, zugunsten von und/oder im Zusammenhang mit den Verpflichtungen direkter oder indirekter Gesellschafter, Tochtergesellschaften und anderer verbundener Unternehmen, selbst wenn diese Finanzierungs-, Kredit- oder Absicherungsgeschäfte nicht im ausschließlichen Interesse der direkten oder indirekten Gesellschafter und/oder verbundenen Unternehmen liegen. Das Unternehmen kann ferner alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen oder seine Entwicklung fördern oder erleichtern.

Date d'inscription

09/07/2025 (environ un an)

UID

CHE-433.553.294

+ voir les informations du registre du commerce