But ( fr de traduction )

la société a pour but principal la production, le conseil, l'achat, la vente, la représentation et tous services en matière de produits d'éclairage ou autres, la conception et la gestion de projet de mise en lumière ou autre, ainsi que la réalisation immobilière, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. La société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger: créer des succursales ou des filiales, participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, favorisant son développement et qui se rapporte directement ou indirectement à son but, traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant, de mandataire, de commissionnaire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers, accorder des prêts aux actionnaires et à des tiers, accorder des leasings, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Der Hauptzweck des Unternehmens ist die Produktion, die Beratung, der Kauf, der Verkauf, die Vertretung und alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit Beleuchtungs- oder anderen Produkten, die Planung und Verwaltung von Beleuchtungs- oder anderen Projekten sowie die Immobilienentwicklung, mit Ausnahme der durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland verbotenen Tätigkeiten. Das Unternehmen kann als Nebenzweck sowohl in der Schweiz als auch im Ausland: Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen, neue Unternehmen erwerben oder gründen, generell alle finanziellen, kommerziellen oder industriellen, beweglichen oder unbeweglichen Tätigkeiten ausüben, die deren Entwicklung fördern und direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen, diese Geschäfte für sich selbst oder für Rechnung Dritter als Vertreter, Agent oder Kommissionär abwickeln oder in seinem Namen durch Dritte ausführen lassen, Aktionären und Dritten Darlehen gewähren, Leasingverträge gewähren, als Bürge für von Aktionären oder Dritten aufgenommene Darlehen auftreten, diese Darlehen durch die Ausgabe oder Verpfändung von Hypothekenpapieren oder durch die Zeichnung anderer finanzieller Verpflichtungen absichern.

Date d'inscription

19/06/2025 (plus d'un an)

UID

CHE-446.898.006

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00