But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la gestione di attività e di esercizi pubblici nell'ambito della ristorazione quali bar, caffè, ristoranti o locali di simile natura nonché l'offerta di servizi di consegne a domicilio (delivery), di asporto (take away), di catering. La fabbricazione, vendita e distribuzione di articoli da panetteria, pasticceria, generi alimentari e affini. La società può altresì commerciare prodotti o fornire consulenza nel settore alimentare e della ristorazione nonché occuparsi di organizzazioni di eventi in generale. La società può compiere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale. Essa può, in Svizzera e/o all'estero, costituire succursali e filiali nonché partecipare in altre società e imperse.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomiebetrieben und -einrichtungen wie Bars, Cafés, Restaurants oder ähnlichen Einrichtungen sowie die Erbringung von Hauslieferungen, Take-away-Diensten und Catering-Dienstleistungen. Sie produziert, verkauft und vertreibt zudem Backwaren, Konditoreiwaren, Lebensmittel und verwandte Produkte. Die Gesellschaft kann zudem Produkte vermarkten oder Beratungsleistungen im Lebensmittel- und Gastronomiebereich erbringen sowie Veranstaltungen organisieren. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und/oder Ausland gründen sowie sich an anderen Unternehmen und Betrieben beteiligen.

La société a pour objet l'exploitation d'établissements de restauration collective tels que bars, cafés, restaurants et autres établissements similaires, ainsi que la livraison à domicile, la vente à emporter et la restauration. Elle fabrique, vend et distribue également des produits de boulangerie, de pâtisserie, des produits alimentaires et des produits connexes. Elle peut également commercialiser des produits ou fournir des conseils dans les secteurs de l'alimentation et de la restauration, et organiser des événements en général. Elle peut exercer toutes activités se rattachant directement ou indirectement à son objet social. Elle peut créer des succursales et des filiales en Suisse et/ou à l'étranger, et prendre des participations dans d'autres sociétés et entreprises.

Date d'inscription

20/08/2025 (11 mois)

UID

CHE-352.172.207

+ voir les informations du registre du commerce