But ( fr de traduction )

la société a pour but l'exploitation d'un cabinet de médecine vétérinaire, ainsi que les prestations vétérinaires itinérants, l'achat et la vente d'aliments, de médicaments et d'accessoires pour animaux. La société peut créer des succursales, faire toutes opérations financières, mobilières et immobilières et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou propre à en favoriser la réalisation, conclure des contrats qui sont de nature à développer ses activités ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, recevoir des produits que cela soit sous forme d'intérêts, commissions et dividendes, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut effectuer ces opérations aussi bien pour son compte que pour le compte d'autrui. Elle peut accorder des prêts et constituer des garanties en faveur de toute personne, notamment de ses associés et gérants.

Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Tierarztpraxis sowie mobiler Veterinärdienste, der An- und Verkauf von Futtermitteln, Medikamenten und Tierzubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen gründen, alle Finanz-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte tätigen und alle Verträge abschliessen, die der Entwicklung ihres Zwecks dienen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle Finanz-, Handels-, Industrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder dessen Erreichung fördern, Verträge abschliessen, die der Entwicklung ihrer Aktivitäten dienen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Einkünfte in Form von Zinsen, Provisionen und Dividenden erzielen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen, Beteiligungen erwerben, identische oder ähnliche Unternehmen erwerben oder gründen und sich an allen Unternehmen beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen. Sie kann diese Geschäfte sowohl im eigenen als auch im fremden Namen tätigen. Sie kann Kredite gewähren und Garantien zugunsten jedermanns, insbesondere ihrer Gesellschafter und Geschäftsführer, stellen.

Date d'inscription

27/08/2025 (environ un an)

UID

CHE-374.507.960

+ voir les informations du registre du commerce