But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Fabrikation von diversen Lichtsystemen, Lichtquellen und Zubehör sowie deren Import und Export. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Lichtplanung, Lichtberatung und Engineering sowie die Konzeption und die Produktion von Beleuchtungskörpern und Inneneinrichtungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor- nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

La société a pour objet le commerce et la fabrication de divers systèmes d'éclairage, sources lumineuses et accessoires, ainsi que leur importation et exportation. Elle fournit également des services de planification, de conseil et d'ingénierie en éclairage, ainsi que la conception et la production de luminaires et d'aménagements intérieurs de toutes sortes. Elle peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger et effectuer toutes opérations directement ou indirectement liées à son objet. Elle peut acquérir, grever, aliéner et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également financer ses activités pour son propre compte ou celui de tiers, et fournir des garanties et des cautions à ses filiales et à des tiers.

Date d'inscription

31/07/2025 (12 mois)

UID

CHE-403.670.587

+ voir les informations du registre du commerce