But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt, insbesondere im Kanton St. Gallen Wohnangebote und Tagesstrukturen für Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung zu betreiben und weitere geeignete Leistungen zu entwickeln; finanzielle und beratende Unterstützung für Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung und deren Bezugsystem zu leisten; Prävention im Bereich psychischer Erkrankungen zu betreiben und am öffentlichen Diskurs teilzunehmen, um gesellschaftliche Teilhabe, Inklusion und Autonomie für Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung zu fördern; spezifische Projekte durchzuführen, die der Vertretung der Interessen und/oder einer selbstbestimmten und teilhabeorientierten Lebensweltgestaltung von Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung dienen. Die Stiftung kann zur Zweckverwirklichung Einrichtungen aufbauen, übernehmen und betreiben oder Einrichtungen, die zur Erfüllung des Stiftungszweckes nicht mehr benötigt werden, aufheben. Sie kann andere juristische Personen errichten und betreiben oder mit anderen Stiftungen fusionieren, wenn es der Zweck erlaubt. Sie kann zur Zweckverwirklichung Liegenschaften erwerben oder veräussern. Die Stiftung verfolgt keinen kommerziellen oder gewinnorientierten Zweck. Sie ist ausschliesslich gemeinnützig tätig. Die Stiftung ist politisch und konfessionell unabhängig.

La fondation a pour but d'exploiter des structures d'hébergement et d'accueil de jour pour personnes handicapées mentales, notamment dans le canton de Saint-Gall, et de développer d'autres services adaptés ; d'apporter un soutien financier et consultatif aux personnes handicapées mentales et à leurs réseaux de soutien ; de promouvoir la prévention des maladies mentales et de participer au débat public afin de favoriser la participation sociale, l'inclusion et l'autonomie des personnes handicapées mentales ; et de mettre en œuvre des projets concrets visant à représenter les intérêts et/ou à promouvoir un cadre de vie autodéterminé et participatif pour les personnes handicapées mentales. Pour atteindre son but, la fondation peut créer, reprendre et exploiter des établissements ou fermer ceux qui ne sont plus nécessaires à la réalisation de son but. Elle peut créer et exploiter d'autres personnes morales ou fusionner avec d'autres fondations, si le but le permet. Elle peut acquérir ou céder des biens immobiliers pour atteindre son but. La fondation ne poursuit aucun but commercial ou lucratif. Son activité est exclusivement à but non lucratif. La fondation est indépendante politiquement et religieusement.

Date d'inscription

08/08/2025 (environ un an)

UID

CHE-157.844.705

+ voir les informations du registre du commerce