La società ha per scopo la progettazione, costruzione, acquisto, locazione, gestione, amministrazione e vendita di hangar, infrastrutture e impianti aeroportuali, nonché di veicoli, aeromobili, imbarcazioni, beni immobili e mobili in Svizzera e all'estero. Essa può destinare tali strutture all'alloggio e ricovero di aeromobili, veicoli ed imbarcazioni di proprietà o di terzi, nonché alla loro locazione a imprese e privati. La società può altresì occuparsi della produzione, commercializzazione e gestione di energia, in particolare mediante l'installazione e lo sfruttamento di impianti fotovoltaici, sistemi di accumulo e di ogni altra attività connessa. La società può acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese in Svizzera e all'estero. Essa può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con lo scopo sociale, nonché aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.
Der Zweck der Gesellschaft ist die Planung, der Bau, der Kauf, die Vermietung, die Bewirtschaftung, die Verwaltung und der Verkauf von Hangars, Flughafeninfrastruktur und -anlagen sowie Fahrzeugen, Flugzeugen, Schiffen, Immobilien und beweglichen Sachen im In- und Ausland. Sie kann diese Einrichtungen zur Unterbringung und Lagerung eigener oder fremder Flugzeuge, Fahrzeuge und Schiffe sowie zu deren Vermietung an Unternehmen und Privatpersonen nutzen. Die Gesellschaft kann sich zudem in der Energieerzeugung, -vermarktung und -bewirtschaftung engagieren, insbesondere durch die Installation und den Betrieb von Photovoltaikanlagen, Speichersystemen und alle damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten, verwalten und veräussern sowie sich an Unternehmen und Betrieben im In- und Ausland beteiligen. Sie kann zudem alle kommerziellen, industriellen und finanziellen Transaktionen tätigen, die für ihren Gesellschaftszweck notwendig oder nützlich sind und im Zusammenhang damit stehen, sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröffnen.
La société a pour objet la conception, la construction, l'achat, la location, la gestion, l'administration et la vente de hangars, d'infrastructures et d'installations aéroportuaires, ainsi que de véhicules, d'aéronefs, de navires, de biens immobiliers et de biens meubles en Suisse et à l'étranger. Elle peut utiliser ces installations pour l'hébergement et le stockage d'aéronefs, de véhicules et de navires, appartenant à ses propres propriétaires ou à des tiers, ainsi que pour leur location à des entreprises et des particuliers. La société peut également exercer des activités de production, de commercialisation et de gestion d'énergie, notamment par l'installation et l'exploitation de systèmes photovoltaïques, de systèmes de stockage et toute autre activité connexe. La société peut acquérir, grever, gérer, administrer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, ainsi que prendre des participations dans des sociétés et des entreprises en Suisse et à l'étranger. Elle peut également effectuer toutes opérations commerciales, industrielles et financières jugées nécessaires ou utiles et fonctionnellement liées à son objet social, ainsi qu'ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.
