But ( fr de traduction )

le commerce de produits agricoles et forestiers, ainsi que de marchandises et de matières premières telles que le fer et l'acier. La Société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'exercer toute activité ayant un rapport direct ou indirect avec son but social. La Société peut acquérir, grever, aliéner et gérer des immeubles en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut également procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers et accorder des garanties et des sûretés à ses filiales et aux tiers.

der Handel mit land- und forstwirtschaftlichen Produkten sowie Gütern und Rohstoffen wie Eisen und Stahl. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen und Beteiligungen an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland erwerben sowie alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, belasten, veräußern und verwalten, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Transaktionen. Sie kann auch Finanzierungen im eigenen Namen oder im Namen Dritter durchführen und ihren Tochtergesellschaften und Dritten Garantien und Sicherheiten gewähren.

Date d'inscription

26/08/2025 (11 mois)

UID

CHE-483.638.490

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 1'000'000.00