But ( de fr traduction )

Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern sowie der Bevölkerung von Gurtnellen und Umgebung Lebensmittel und andere Artikel des täglichen Bedarfs zu vermitteln. Ziel ist es, die Lebensqualität zu sichern, die Attraktivität der Bergregion Gurtnellen zu steigern und so aktiv der Abwanderung entgegenzuwirken. Mitglieder erhalten die Möglichkeit, gemäss Bestimmungen des Einkaufsreglements zu Sonderkonditionen einzukaufen. Im Übrigen kann die Genossenschaft alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Genossenschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum und von Anteilen an anderen Genossenschaften. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig.

La coopérative a pour objectif de fournir à ses membres et à la population de Gurtnellen et des environs des denrées alimentaires et autres produits de première nécessité grâce à l'entraide. L'objectif est d'améliorer la qualité de vie, de renforcer l'attractivité de la région montagneuse de Gurtnellen et de lutter ainsi activement contre le dépeuplement. Les membres bénéficient de conditions d'achat préférentielles, conformément aux règles d'achat. De plus, la coopérative peut effectuer toutes transactions susceptibles de favoriser le développement de l'entreprise et la réalisation de ses objectifs, y compris l'achat et la vente de biens immobiliers et de parts sociales dans d'autres coopératives. Les activités de la coopérative sont à but non lucratif.

Date d'inscription

25/09/2025 (10 mois)

UID

CHE-324.024.458

+ voir les informations du registre du commerce