But ( fr de traduction )

La Société a pour but toutes opérations dans le domaine immobilier, notamment l'achat, la détention, la location, la mise en valeur, la promotion et la vente de biens immobiliers; la prestation de tous services, notamment la gestion d'entreprises, le conseil y relatif, ainsi que la prise de participations, soit l'acquisition, l'aliénation et la gestion de tout ou partie d'entreprises en Suisse et à l'étranger. Toutes opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) sont réservées. La Société peut, notamment, en Suisse et/ou à l'étranger: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) en rapport direct ou indirect avec son but; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; acquérir, développer, gérer, déposer et exploiter des brevets, des marques, des licences, des procédés de fabrication et des droits de propriété intellectuelle; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, des filiales, des sociétés mères, des sociétés soeurs ou des tiers, si cela favorise ses intérêts ou ceux du groupe de sociétés dont elle fait partie; opérer toute activité de centralisation de trésorerie (cash pooling) pour le compte du groupe auquel elle appartient.

Zweck der Gesellschaft sind alle Tätigkeiten im Immobiliensektor, einschliesslich Kauf, Besitz, Vermietung, Entwicklung, Förderung und Verkauf von Immobilien; die Erbringung aller Dienstleistungen, einschliesslich Geschäftsführung und damit verbundener Beratung, sowie der Erwerb von Beteiligungen, d. h. der Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung aller oder eines Teils von Unternehmen in der Schweiz und im Ausland. Vorbehalten bleiben alle durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland (LFAIE) verbotenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann insbesondere in der Schweiz und/oder im Ausland: alle finanziellen, kommerziellen oder industriellen Tätigkeiten, bewegliche oder unbewegliche Tätigkeiten (mit Ausnahme der durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland (LFAIE) verbotenen Tätigkeiten) ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; sich an allen Unternehmen beteiligen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen; Patente, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Rechte an geistigem Eigentum erwerben, entwickeln, verwalten, anmelden und verwerten; Anteilseignern, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Schwestergesellschaften oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren, wenn dies ihren Interessen oder denen der Unternehmensgruppe, zu der sie gehört, dient; im Namen der Gruppe, zu der sie gehört, Cash-Pooling-Aktivitäten durchführen.

Date d'inscription

18/09/2025 (9 mois)

UID

CHE-168.400.287

+ voir les informations du registre du commerce