But ( fr de traduction )

la société a pour but l'exploitation d'une station service avec shop. La société peut créer des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans toutes entreprises en Suisse et à l'étranger et faire toutes opérations (en Suisse, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), se rattachant directement ou indirectement à son but. La société peut acquérir (en Suisse, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), aliéner, grever et gérer des immeubles. Elle peut faire des financements soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, ainsi qu'accorder des prêts ou des garanties aux sociétés du groupe ou aux tiers.

Der Zweck des Unternehmens ist der Betrieb einer Tankstelle mit Shop. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an allen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen und alle Geschäfte (in der Schweiz, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Geschäfte) tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann Immobilien erwerben (in der Schweiz, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Geschäfte), veräussern, belasten und verwalten. Es kann Finanzierungen im eigenen Namen oder im Namen Dritter bereitstellen sowie Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen gewähren oder Garantien gewähren.

Date d'inscription

09/10/2025 (8 mois)

UID

CHE-159.229.014

+ voir les informations du registre du commerce