But ( fr de traduction )

La société a pour but le commerce et la distribution de produits cosmétiques, de parfums et de tous types de produit dans le domaine de la beauté. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut également accorder des prêts ou des garanties aux actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel und Vertrieb von Kosmetikprodukten, Parfüms und Schönheitsprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle anderen Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit diesen Zwecken in Zusammenhang stehen; insbesondere kann sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder mit solchen fusionieren, alle Transaktionen tätigen und alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern und zu erweitern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann zudem Aktionären oder Dritten Darlehen gewähren oder Garantien gewähren, sofern dies ihren Interessen dient.

Date d'inscription

07/10/2025 (9 mois)

UID

CHE-479.481.340

+ voir les informations du registre du commerce