But ( de fr traduction )

1. Dekarbonisierung & Energieeffizienz: Der Verein verfolgt ideelle Ziele zur Reduktion von Treibhausgasemissionen und zur Steigerung der Energieeffizienz durch die Bereitstellung von High-Performance-Computing-lnfrastrukturen (Serverheizungen) mit direkter Wärmenutzung. Er leistet damit einen Beitrag zu den Klimazielen der Schweiz (Netto-Null 2050). 2. Serverheizungen & CO2-neutrale Wärme: Serverheizungen decken den wachsenden Bedarf an Rechenleistung und wandeln den dafür eingesetzten Strom in Wärme um. Diese Abwärme wird als Nutzwärme - etwa für Heizung, Warmwasser, Prozesswärme und Wärmeverbünde - bereitgestellt. 3. Nachhaltigkeitsfokus: Der Verein erwirbt und hält die Anlage(n) und verleast sie ausschliesslich an Betreiber, die; den Bezug von erneuerbarer Energie (z. B. via Herkunftsnachweise) sicherstellen; die Abwärme planmässig und effizient nutzen (Einbindung in Gebäude/Wärmenetze). 4. Standort- & Partnerprinzipien: Der Verein priorisiert Standorte mit hoher Wärmedichte (z. B. Nah-/Fernwärmenetze, Gewächshäuser, Hotels, Industrie) und kooperiert mit Gemeinden, Energieversorgern und Forschung, um maximale Wärmenutzung und systemdienliche Integration (Speicher, Spitzenlastmanagement) zu erreichen. 5. Gewinnverwendung: Der Verein verfolgt keinen Gewinnzweck; Leasingerlöse werden ausschliesslich für Erhalt/Modernisierung der Anlage(n) oder die Rückzahlung der finanziellen Mittel verwendet (vgl. Art. 7).

1. Décarbonation et efficacité énergétique : L’association poursuit les objectifs ambitieux de réduction des émissions de gaz à effet de serre et d’amélioration de l’efficacité énergétique en fournissant une infrastructure de calcul haute performance (systèmes de chauffage des serveurs) avec valorisation directe de la chaleur. Elle contribue ainsi aux objectifs climatiques de la Suisse (neutralité carbone d’ici 2050). 2. Systèmes de chauffage des serveurs et chaleur neutre en CO₂ : Les systèmes de chauffage des serveurs répondent à la demande croissante de puissance de calcul et convertissent l’électricité utilisée à cet effet en chaleur. Cette chaleur résiduelle est ensuite valorisée – par exemple, pour le chauffage, la production d’eau chaude sanitaire, la chaleur de process et les réseaux de chaleur urbains. 3. Engagement en faveur du développement durable : L’association acquiert et entretient les systèmes et les loue exclusivement à des opérateurs qui : garantissent l’approvisionnement en énergie renouvelable (par exemple, par le biais de certificats d’origine) ; et valorisent la chaleur résiduelle de manière systématique et efficace (intégration dans les bâtiments/réseaux de chaleur urbains). 4. Principes de localisation et de partenariat : L’association privilégie les sites à forte densité de chaleur (réseaux de chaleur urbains, serres, hôtels, sites industriels, etc.) et collabore avec les municipalités, les fournisseurs d’énergie et les instituts de recherche afin d’optimiser l’utilisation de la chaleur et l’intégration au système (stockage, gestion des pics de consommation). 5. Utilisation des bénéfices : L’association est une organisation à but non lucratif ; les revenus locatifs sont exclusivement affectés à la maintenance et à la modernisation des installations ou au remboursement des dettes (voir art. 7).

Date d'inscription

11/06/2025 (environ un an)

UID

CHE-491.205.638

+ voir les informations du registre du commerce