But ( fr de traduction )

la société a pour but toutes activités dans les domaines de la gemmologie, la joaillerie, la minéralogie et la bijouterie, ainsi que le commerce de tous produits. Elle peut, en Suisse et à l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue au sien, faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE et conclure tous contrats propres à développer le but social ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers si cela favorise ses intérêts.

Zweck des Unternehmens ist die Ausübung aller Tätigkeiten im Bereich der Gemmologie, des Schmucks, der Mineralogie und der Edelmetalle sowie der Handel mit allen damit verbundenen Produkten. Es kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielen erwerben oder gründen, alle Finanz-, Handels-, Industrie-, beweglichen und unbeweglichen Vermögenstransaktionen durchführen, mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind, und alle Verträge abschließen, die der Verwirklichung seines Unternehmenszwecks dienen oder damit in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann seinen Gesellschaftern oder Dritten Darlehen gewähren oder Bürgschaften übernehmen, sofern dies in seinem besten Interesse liegt.

Date d'inscription

23/10/2025 (environ un an)

UID

CHE-149.129.322

+ voir les informations du registre du commerce