La prestazione di servizi giuridici e legali, di patrocinio, assistenza, rappresentanza e consulenza, anche in materia di protezione dei dati personali, e materia legale in senso ampio, in Svizzera e all'estero, mediante avvocati iscritti in un registro cantonale degli avvocati in Svizzera o in un albo degli avvocati degli stati membri dell'UE/AELS in Svizzera o in un albo degli stati membri dell'UE, e altri collaboratori e/o consulenti qualificati, nonché lo svolgimento di attività/servizi correlati, connessi, necessari ed utili al raggiungimento di tale scopo. La ditta può partecipare ad altre società con scopo affine e compiere ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo, nonché costituire succursali in Svizzera e all'estero.
Die Kanzlei bietet Rechtsberatung und -vertretung, insbesondere in Fragen des Datenschutzes und allgemeiner Rechtsangelegenheiten, in der Schweiz und im Ausland an. Die Leistungen werden durch in einem kantonalen Anwaltsregister der Schweiz, in einem Anwaltsregister eines EU-/EFTA-Mitgliedstaates in der Schweiz oder in einem Anwaltsregister eines EU-Mitgliedstaates eingetragene Rechtsanwälte sowie durch weitere qualifizierte Mitarbeiter und/oder Berater erbracht. Darüber hinaus werden alle damit verbundenen, notwendigen und nützlichen Tätigkeiten/Dienstleistungen zur Erreichung dieses Zwecks ausgeführt. Die Kanzlei kann sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen und alle anderen direkt oder indirekt mit diesem Zweck verbundenen Tätigkeiten ausüben sowie Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen.
La fourniture de services juridiques et de représentation, d'assistance et de conseil, notamment en matière de protection des données personnelles et de droit en général, en Suisse et à l'étranger, par l'intermédiaire d'avocats inscrits au barreau cantonal suisse, au barreau des États membres de l'UE/AELE en Suisse ou au barreau des États membres de l'UE, ainsi que d'autres collaborateurs et/ou consultants qualifiés, et la réalisation de toutes activités et services connexes, nécessaires et utiles à la réalisation de cet objectif. Le cabinet peut participer à des sociétés ayant un objet similaire et exercer toute autre activité directement ou indirectement liée à cet objet, ainsi qu'établir des succursales en Suisse et à l'étranger.
